Lettre n° 10.831

Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Sivan 5735, Brooklyn, New York,


Aux responsables et aux amis des écoles Beth Rivka et à tous les participants à la célébration annuelle, en particulier, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai appris, avec plaisir, que votre célébration annuelle sera, cette année, avec l’aide de D.ieu, le 25 Sivan, dans le mois du don de la Torah¹. Cet événement est spécifiquement lié aux femmes juives, comme cela a été maintes fois souligné, conformément au récit de nos Sages², dont la mémoire est une bénédiction, commentant le verset³ : « ainsi, tu parleras à la maison de Yaakov et tu diras aux enfants d’Israël »⁴. Quand vint le moment de donner la Torah au peuple d’Israël, D.ieu ordonna à Moché, notre maître, de s’adresser, tout d’abord, aux femmes, « à la maison de Yaakov » et, uniquement après cela, aux hommes, « aux enfants d’Israël ». La Torah, de la même étymologie que Horaa, enseignement⁵, délivre ici un enseignement éternel, pour toutes les époques et pour tous les lieux⁶ : les femmes juives reçoivent une mission particulière, un objectif. Elles doivent s’assurer que la réception et le respect de la Torah et des Mitsvot par tous⁴ les Juifs soient conformes à ce qu’ils doivent être, avec abnégation et joie.


La Sidra de la semaine⁷ du banquet fait également allusion aux femmes par la Mitsva de la ’Hala⁴, l’une de celles qui furent spécifiquement confiées aux femmes et aux jeunes filles juives, une Mitsva qui révèle de nombreuses bénédictions divines pour ces femmes et pour toute leur famille.


Une seconde Mitsva spécifiquement confiée aux femmes et aux jeunes filles juives, y compris aux très petites filles qui commencent à recevoir une éducation juive, est l’allumage des bougies, à la veille du Chabbat et des fêtes⁸, comme on l’a expliqué à différentes occasions. Cette lumineuse Mitsva a une large portée, non seulement pour la mère ou la fille qui allument les bougies, mais aussi pour toute la famille. De plus, tout ceci apparaît clairement dans le fait que ces brillantes bougies illuminent toute la maison et la table, pour tous les membres de la famille.


Ces Mitsvot et d’autres encore, spécialement confiées aux femmes, en plus de celles qu’elles partagent avec les hommes, soulignent l’importance de l’éducation des filles⁴, de leur préparation à assumer leur rôle de maîtresses de maison⁴, desquelles dépend, pour une large part, l’organisation du foyer juif.


Ceci nous conduit à l’objet de cette célébration annuelle. Les écoles Beth Rivka dispensent une véritable éducation juive à des centaines d’élèves, puisse D.ieu les multiplier, leur permettant d’assumer la mission divine, dans leur vie, de la meilleure façon et la plus complète. De ce fait, le mérite de tous ceux qui contribuent à renforcer les institutions Beth Rivka est particulièrement important. Ceux-ci leur permettent non seulement de poursuivre leur œuvre, mais aussi de l’élargir, conformément aux besoins du moment. Je veux espérer et je suis certain que chacun et chacune saura mesurer ce mérite, qui est aussi une responsabilité.


Que D.ieu accorde la réussite à vous tous et à chacun d’entre vous, avec les membres de votre famille, en tous vos besoins, matériels et spirituels. Je vous adresse la bénédiction traditionnelle pour recevoir la Torah avec joie et d’une manière profonde, en cette fête du don de la Torah et tout au long de l’année,


M. Schneerson,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 18, à la page 457.


² Selon le Me’hilta et le commentaire de Rachi sur ce verset.


³ Yethro 19, 3.


⁴ Le Rabbi souligne les mots : « ainsi, tu parleras à la maison de Yaakov et tu diras aux enfants d’Israël », « tous », « ’Hala », « l’éducation des filles » et « maîtresses de maison ».


⁵ Selon le Zohar, tome 3, à la page 53b.


⁶ On verra, à ce propos, le Tanya, au début du chapitre 17.


⁷ Chela’h 15, 19-21.


⁸ Voir, à ce propos, la lettre n°10.778.