Par la grâce de D.ieu, veille de la fête de Chavouot 5735, Brooklyn, New York,
Au distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Yochoua Danov¹,
Je vous salue et vous bénis,
A l’occasion de la fête de Chavouot, temps du don de notre Torah, qui arrive, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, j’adresse mes vœux à vous-même et à tous les vôtres, ma bénédiction pour une joyeuse fête, afin de recevoir la Torah avec joie et d’une manière profonde. Puis, vous prolongerez cette joie sur tous les jours de l’année. Avec mes respects et ma bénédiction,
M. Schneerson,
N. B. : Je vous remercie pour les bonnes nouvelles que sont vos actions positives pour la diffusion du Judaïsme, surtout les campagnes de diffusion des Mitsvot², notamment celle de Néchek, les bougies du saint Chabbat³. Il serait bon de rester dans la ville en laquelle vous vous trouvez actuellement⁴.
Puisse D.ieu faire que s’accomplisse en vous ce que disent nos Sages⁵, dont la mémoire est une bénédiction : « celui qui a cent pièces en veut deux cents et celui qui en possède deux cents en désire quatre cents », ce qui veut dire que l’acquis met en éveil le désir d’en obtenir un autre, plus important. Or, s’il en est ainsi dans les domaines matériels, combien plus est-ce le cas pour la spiritualité, surtout pour ce qui concerne le grand nombre, car le mérite de ce qui est public vient en aide. Votre demande de bénédiction sera lue près du tombeau⁶, en un moment propice.
¹ Voir, à son sujet, la lettre n°10.823.
² Voir, à ce propos, la lettre n°10.731 et les références indiquées.
³ Néchek signifie : « arme ». Ce terme est constitué par les trois lettres qui sont les initiales de : « bougies du saint Chabbat ». Le Rabbi souligne ici ces trois lettres. On verra, à propos de cette campagne, la lettre n°10.778 et les références indiquées.
⁴ Il s’agit de la ville de Keln, en Allemagne.
⁵ Dans le Midrash Kohélet Rabba, chapitre 1, au paragraphe 13.
⁶ Du Rabbi Rayats.