Lettre n° 10.844

Par la grâce de D.ieu, fin de Tamouz 5735, Brooklyn, New York,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai reçu, avec plaisir, le compte-rendu de votre avancement dans l’étude de notre sainte Torah et dans la pratique de ses Mitsvot¹. Puisse D.ieu faire que vous poursuiviez ainsi, « d’une prouesse vers l’autre »². En effet, en tout ce qui constitue le bien et la sainteté, la Torah et ses Mitsvot, un ajout reste toujours possible, dès lors que tout cela est lié à D.ieu, béni soit-Il, Qui est infini.


Nous venons de vivre les 12 et 13 Tamouz, fête de la libération de mon beau-père, le Rabbi. Vous connaissez sûrement le récit de son emprisonnement et de sa libération, de même que les enseignements qui en découlent pour chaque fils et chaque fille d’Israël, où qu’ils se trouvent. L’un des points, en la matière, est son don de sa propre personne pour l’éducation des fils et des filles d’Israël. Il fonda de nombreuses écoles de Torah et des Yechivot, suscitant la colère et l’exaspération du régime cruel de ce pays³. Tout ceci souligne la grande importance de l’éducation des fils et des filles d’Israël, car c’est pour cela qu’il mit en danger sa propre personne et celle de tous les hommes qui agirent et qui œuvrèrent avec lui, dans ce domaine.


En conséquence, vous qui avez le mérite de recevoir une éducation basée sur les valeurs sacrées, sans difficulté et sans risquer votre vie, bien au contraire en étant encouragés à le faire, vous êtes heureux et vous connaissez le bien. Il ne dépend donc que de vous de redoubler d’élan et d’ardeur dans l’étude de la Torah et dans la pratique de ses Mitsvot, de la meilleure façon.


A fortiori en est-il ainsi pendant les vacances estivales. Comme on l’a maintes fois souligné, ces vacances portent uniquement sur les études scolaires et sur les domaines profanes, mais non sur la Torah et ses Mitsvot, ce qu’à D.ieu ne plaise, car : « elles sont notre vie et la longueur de nos jours »⁴. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,


La demande de bénédiction figurant dans votre lettre sera lue près du tombeau⁵.




¹ Cette lettre a été adressée à plusieurs élèves des institutions scolaires.


² Tehilim 84, 8.


³ La Russie soviétique.


⁴ Selon le texte de la prière d’Arvit.


⁵ Du Rabbi Rayats.