Lettre n° 10.845

Par la grâce de D.ieu, 2 Mena’hem Av 5735, Brooklyn, New York,


A tous les participants à la fête d’inauguration de la synagogue pour les immigrants de Géorgie, dans le quartier ’Habad de Lod, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, Amen, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai appris, avec plaisir et avec une grande joie, que vous avez organisé cette fête¹. Tout d’abord, il y a ainsi une synagogue de plus, en laquelle on fixera sûrement des cours de Torah et une maison d’étude. En outre, celle-ci présente un aspect spécifique, puisqu’elle se trouve en notre Terre Sainte, « vers laquelle sont toujours tournés les yeux de D.ieu, depuis le début de l’année jusqu’à la fin de l’année »². Bien plus, elle est le fait de Juifs qui ont affronté de grandes et dures épreuves, pendant une très longue période, plus d’un jubilé et qui ont, en la matière, été : « un exemple pour tous »³.


Puisse D.ieu faire que soient exaucées les prières qui seront prononcées dans cette synagogue, que soient positivement réalisés les souhaits du cœur de chacun de ceux qui y prieront. De même, on y étudiera la Torah, d’une manière fixe et en conformité avec les exigences, en la matière. Nos Sages disent⁴, en effet : « Grande est l’étude qui conduit à l’action », à une existence quotidienne basée sur la Torah et les Mitsvot. Et, il en sera de même en la maison de tous ceux qui prieront et qui étudieront la Torah dans cette synagogue.


Et, l’on confère un mérite à un jour par nature propice⁵, en l’occurrence le 20 Mena’hem Av, date du décès de mon père et maître, dont le mérite nous protégera. Lui-même fit don de sa propre vie pour diffuser la Torah et la ’Hassidout dans son pays, celui qui était auparavant le nôtre. Son œuvre et son abnégation portèrent des fruits et des « fruits de fruits » dans l’existence des nombreuses personnes qu’il a influencées. Cette influence est reconnaissable jusqu’à ce jour.


Que la bienveillance de D.ieu se révèle en vous et en l’action de vos mains⁶, afin que vous observiez la bénédiction et le succès en tout ce qui concerne cette synagogue et cette maison d’étude. Grâce à elle, vous diffuserez le Judaïsme véritable, la Torah et ses Mitsvot dans toute la région. Et, ceci hâtera l’accomplissement de la promesse selon laquelle le Temple sera reconstruit par notre juste Machia’h, très prochainement. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite et pour me donner de bonnes nouvelles,


M. Schneerson,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 14, à la page 210.


² Ekev 11, 12.


³ Selon les termes du verset Tehilim 71, 7.


⁴ D’après le traité Kiddouchin 40b.


⁵ Voir le traité Taanit 29a.


⁶ Voir le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 12, au paragraphe 9 et le commentaire de Rachi sur le verset Pekoudeï 39, 43.