Par la grâce de D.ieu, 5 Mena’hem Av 5735, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur David Avni,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec un peu de retard, votre lettre du 20 Tamouz, avec ce qui y était joint¹. Je vous remercie pour votre encouragement, dans votre lettre, concernant les problèmes particulièrement sérieux et déterminants pour notre peuple d’Israël, où qu’il se trouve et notamment en notre Terre sainte, « pays vers lequel sont toujours tournés les yeux de D.ieu, depuis le début de l’année jusqu’à la fin de l’année »². C’est, selon les termes de nos Sages³, dont la mémoire est une bénédiction, « le Palais du Roi, Roi suprême, le Saint béni soit-Il ». Il est donc bien évident que tout problème sérieux, en général, le devient bien plus encore, dans le Palais du Roi. Et, il en est de même également pour la responsabilité qu’il implique.
A fortiori en est-il ainsi en ces jours « entre les oppressions »⁴, qui soulignent tout particulièrement la cause de la destruction et de l’exil. D’après la formulation retenue par les membres de la Grande Assemblée⁵ : « c’est du fait de nos fautes que nous avons été renvoyés de notre terre » et ceci doit être interprété au sens le plus littéral. En d’autres termes, c’est uniquement⁶ à cause de nos fautes que nous avons été renvoyés de notre terre. De ce fait, l’assurance et la promesse de la délivrance sont : « en ce jour⁶ : si vous écoutez Sa Voix »⁷. Comme il est douloureux de constater que l’on n’a rien fait pour amender le maudit décret de : « qui est Juif ? »⁸, qui n’a pas la moindre explication, qui va à l’encontre de la justice et de la droiture, qui est même une tromperie pour celui qui se « convertit » de la sorte et pour tout son entourage ! Il y a là un malheur pour toutes les générations.
Conformément à la promesse selon laquelle : « ces jours seront transformés en allégresse, en joie et en fêtes »⁹, puisse D.ieu faire que se transforme au plus vite le cœur de chacun et de chacune, au sein de notre peuple, les enfants d’Israël, envers notre Père Qui se trouve dans les cieux, Qui donne la Torah, Torah de vérité et Torah de vie, Qui ordonne les Mitsvot, desquelles il est dit : « On vivra par elles »¹⁰. Il est certain que s’accomplira la décision hala’hique du grand maître, guide des égarés de sa génération et de toutes les autres, le Rambam, selon laquelle : « les Juifs accèderont à la Techouva et ils seront immédiatement libérés »¹¹. Avec mes respects et ma bénédiction,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 23, à la page 404.
² Ekev 11, 12.
³ Notamment, dans le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 19, au paragraphe 13 et le Midrash Tan’houma, Parchat ’Houkat, au chapitre 10.
⁴ Les trois semaines commémorant la destruction du Temple, entre le 17 Tamouz et le 9 Av. On verra, à ce propos, le Rambam, à la fin des lois des jeûnes.
⁵ Dans le rituel du Moussaf des fêtes.
⁶ Le Rabbi souligne les mots : « uniquement » et « en ce jour ».
⁷ Tehilim 95, 7. Voir le traité Sanhédrin 98a.
⁸ Voir, à ce propos, les lettres n°10.694 et 10.835.
⁹ Ze’harya 8, 19. Il s’agit des trois semaines commémorant la destruction du Temple, entre le 17 Tamouz et le 9 Av et l’on verra, à ce propos, le Rambam, à la fin des lois des jeûnes.
¹⁰ A’hareï 18, 5.
¹¹ Dans ses lois de la Techouva, chapitre 7, au paragraphe 5.