Lettre n° 10.855

Par la grâce de D.ieu, 4 Elloul 5735, Brooklyn, New York,


Aux membres de l’organisation des femmes et jeunes filles ’Habad en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous bénis et vous salue,


Je reproduis ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita a bien voulu vous adresser, à l’occasion de votre réunion annuelle¹ :


« A toutes les participantes à la réunion annuelle des femmes et jeunes filles ’Habad en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, Amen, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous bénis et vous salue largement,


En ce mois au cours duquel le Roi, notre Roi, Qui « accomplit des merveilles au fin fond de la terre »², se trouve dans le champ et accueille quiconque vient à sa rencontre avec un visage bienveillant³, les jours sont propices pour prendre de bonnes et importantes décisions pour tout ce qui concerne les Mitsvot du Roi, y compris l’Injonction de Le servir « en toutes tes actions », dans la joie et dans l’enthousiasme, tout au long de l’année.


Les femmes et les jeunes filles juives reçoivent un mérite particulier et une fonction spécifique, pour ce qui concerne la pureté familiale, la Cacherout de la nourriture et de la boisson⁴, l’éclairage de la maison par les bougies du Chabbat⁵. Cette bougie, par l’intermédiaire de la Mitsva, illumine toute la maison, comme celle de Sarah, notre mère⁶, y compris pendant tous les jours de la semaine, ainsi qu’il est dit : « la sagesse des femmes bâtit leur maison »⁷.


Puisse D.ieu faire que vous parveniez à prendre ces décisions et à les mettre en pratique, concrètement et en les multipliant. En outre, votre exemple sera imité par le plus grand nombre. Vous ferez tout cela en ayant une ferme confiance en D.ieu, Protecteur d’Israël⁸, sa Lumière et son Salut⁹, en tout endroit où il se trouve, avec une tranquillité et une paix véritable. Avec ma bénédiction de réussite, de même qu’afin que vous soyez inscrites et scellées pour une bonne et douce année,


Mena’hem Schneerson, »


* * *


« Par la grâce de D.ieu,


Il est clair que le contenu de ce télégramme et de la lettre de Roch ’Hodech Elloul¹⁰ concerne chacune de celles qui ont participé au tirage au sort, auxquelles D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Que D.ieu vous accorde la réussite, en la matière. Soyez inscrites et scellées pour une bonne et douce année,


M. Schneerson,


Ce qui est joint sera donné à la Tsedaka, en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. »




¹ L’original de la présente lettre fut remis à madame Sterna Ginsburg, qui avait été désignée par le tirage au sort pour se rendre chez le Rabbi, au nom de l’organisation des femmes et jeunes filles ’Habad.


² Tehilim 74, 12. Ce Psaume, correspondant au nombre des années du Rabbi est celui qu’il récitait chaque jour, depuis le 11 Nissan.


³ Voir, à ce propos, le Likouteï Torah, Parchat Reéh, à la page 32b.


⁴ On verra, à ce propos, la lettre n°10.848 et les références indiquées.


⁵ On verra, à ce sujet, la lettre n°10.778 et les références indiquées.


⁶ Selon le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 60, au paragraphe 16 et le commentaire de Rachi sur le verset ’Hayé Sarah 25, 67.


⁷ Michlé 14, 1.


⁸ D’après les termes du verset Tehilim 121, 4.


⁹ Selon les termes du verset Tehilim 27, 1.


¹⁰ Il s’agit de la lettre n°10.852.