[veille du saint Chabbat, « vous vous trouvez, en ce jour » 5735]
Ceci s’applique¹ à l’ensemble de ceux qui sont concernés et, en particulier, à tous ceux et à toutes celles qui se consacrent, d’une manière effective, à la campagne des bougies du saint Chabbat², que D.ieu leur accorde de longs jours et de bonnes années.
Vous soulignerez, lorsque vous faites campagne, par vos paroles, par vos écrits, par ce que vous imprimez, que le début, la préparation³ et l’introduction de cette année⁴ est, tout d’abord, l’allumage des bougies du Chabbat et du jour du souvenir, la bougie du jour du souvenir, la bougie du saint Chabbat, puis la bougie du Chabbat et de la fête, avec la bénédiction de Chéhé’héyanou, à trois reprises, Roch Hachana, Soukkot et Chemini Atséret, ce qui constitue un fait établi⁵ de quatre ou six allumages⁶.
D’après ce qui est expliqué à différentes références, il est clair que chaque bénédiction réalise un ajout, quantitatif et qualitatif, émanant de la Source des bénédictions, le Saint béni soit-Il. Or, la bénédiction du Saint béni soit-Il est telle que son intérêt dépasse son capital⁷.
Il est donc certain que chacun d’entre vous fera un ajout, quantitatif et qualitatif, à votre participation à cette campagne. Ceci augmentera la bénédiction permettant de connaître une grande réussite, en la matière.
De plus, chacune des filles d’Israël, dès qu’elle a l’âge de recevoir une éducation, allumera les bougies du saint Chabbat et des fêtes, avec une bénédiction, dans la joie et l’enthousiasme. Ceci éclairera son Mazal , de sorte qu’elle soit inscrite et scellée pour une bonne et douce année.
Heureux est le sort et grand est le mérite de chacune des personnes qui font des efforts et qui agissent, dans ce domaine. Elles donneront de bonnes nouvelles de tout cela et de tout ce qui y ressemble. Vous serez inscrits et scellés pour une bonne et douce année. J’attends de vos nouvelles, bonnes et lumineuses.
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 14, à la page 368.
² On verra, à ce sujet, la lettre n°10.778 et les références indiquées.
³ Le Rabbi note, en bas de page : « Il n’en est pas de même lorsque Roch Hachana est au milieu de la semaine car, parfois, on n’allume alors les bougies qu’une fois la nuit tombée ».
⁴ Il s’agit de l’année qui commençait, 5736.
⁵ Selon le traité Baba Metsya 106b et les références indiquées.
⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Selon notre coutume, on allume les bougies à Yom Kippour. On verra le Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, au chapitre 610. Une bougie est alors ajoutée. Selon l’Admour Hazaken, dans son Choul’han Arou’h, à cette référence, cela est également une Mitsva, non uniquement une coutume ayant une origine ».
⁷ On verra, à ce propos, le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 61, au paragraphe 4. On verra, à ce propos, la lettre n°9559.