[Début de 5733]
Ces derniers mois¹, lorsque je vous téléphone, à la veille de Roch ’Hodech, je constate que vous n’avez plus de problèmes particuliers, D.ieu merci. Il n’y a plus que les activités courantes, plus ou moins les mêmes, d’un mois sur l’autre.
Je suis convaincu et j’espère que, cette année, en particulier, qui a commencé par un Chabbat, jour de repos², tout ira encore mieux³. En effet, « la Torah prend en pitié l’argent d’Israël »⁴. Il sera donc inutile de dépenser l’argent des Juifs pour des appels téléphoniques de longue distance qui ne sont pas justifiés, d’autant que, selon l’enseignement du Baal Chem Tov⁵, deux personnes peuvent s’unir par la pensée³ et, dès lors, elles se trouvent réellement ensemble³.
¹ La présente lettre, rédigée en Yiddish, est adressée au Rav Yaakov Ha Cohen Kats, de Chicago.
² Voir la Amida du Chabbat, le Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, lois du Chabbat, chapitre 306, au paragraphe 6, le Me’hilta et le commentaire de Rachi sur le verset Yethro 20, 9.
³ Le Rabbi souligne les mots : « encore mieux », « pensée » et « ensemble ».
⁴ Traité Roch Hachana 27a.
⁵ Dans le Kéter Chem Tov, édition de 5759, additifs, au paragraphe 48 et références indiquées.