Lettre n° 10.878

Par la grâce de D.ieu, 22 ’Hechvan 5733, Brooklyn, New York,


A madame Mara Nisilievitch, Na’halat Har ’Habad,


Je vous bénis et vous salue,


J’ai bien reçu¹ votre lettre du 6 octobre, dans laquelle vous me décrivez brièvement vos conditions de vie, avant votre voyage en Erets Israël et à l’heure actuelle. D.ieu fasse que, tout comme vous avez observé Sa bénédiction et Ses bienfaits lorsque vous étiez là-bas², sans doute grâce à l’activité de votre mari et à la vôtre aussi, il en sera de même à l’heure actuelle, d’autant que vous vous trouvez en Terre sainte. Vous poursuivrez donc vos actions, pour le bien des Juifs, notamment des jeunes. Ceci augmentera la bénédiction et les bienfaits de D.ieu en les besoins de chacun d’entre vous et vous aurez, a fortiori, une satisfaction véritable de vos enfants, que vous éduquerez à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions.


Bien entendu, dans la situation actuelle, les précautions qui étaient de mise là-bas ne sont plus nécessaires. Cette activité peut donc être réalisée dans des conditions plus clémentes, sans remettre en cause la santé de ceux qui la mènent et des membres de leur famille. Je suis certain que vous parlerez de tout cela avec votre mari et D.ieu vous accordera Sa bénédiction afin de trouver une bonne solution pour poursuivre votre activité avec un minimum d’inconfort et un maximum de succès. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit.




¹ Cette lettre est rédigée en russe.


² En Union soviétique.