Lettre n° 10.887

Par la grâce de D.ieu, 3 Kislev 5733, Brooklyn, New York


A monsieur A. Kuterman,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai bien reçu votre lettre¹, qui m’a été transmise par Berl. En un moment propice, votre nom sera mentionné près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, afin que tous les souhaits de votre cœur soient exaucés favorablement, selon ce que vous m’écrivez. Vous aurez, notamment, une bonne installation, matérielle et spirituelle.


Vous éprouvez du ressentiment envers les personnes auxquelles vous avez prêté de l’argent. L’usage, en pareil cas, veut que l’on en parle, ou bien, si ce n’est pas possible, que l’on s’adresse à un Rav, afin qu’il exprime son avis et qu’il donne une directive, en la matière.


D’après ce que votre lettre semble indiquer, il n’est pas nécessaire de vous expliquer longuement l’importance de fixer, chaque jour, un temps pour étudier la Torah, d’autant que vous vous trouvez actuellement dans un pays que les non Juifs eux-mêmes appellent : « Terre sainte » et qui est, comme le dit la Torah : « un pays vers lequel sont toujours tournés les yeux de l’Eternel ton D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »².


D.ieu fasse que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout ce qui est mentionné ci-dessus. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner ces bonnes nouvelles,




¹ Cette lettre est rédigée en russe.


² Ekev 11, 12.