Par la grâce de D.ieu, 28 Chevat 5733, Brooklyn, New York,
Au distingué ’Hassid qui craint D.ieu, le Rav Chimeon¹,
Je vous salue et vous bénis,
Vous me faites part de l’état de votre épouse et voici ma réponse. D.ieu fasse que sa grossesse se passe bien et qu’elle soit aisée, qu’elle ait un enfant en bonne santé, en temps et en heure, de la manière qui convient et facilement.
Vous connaissez l’enseignement de mon beau-père, le Rabbi, dont la mémoire est une bénédiction, dont l’âme est en Eden et dont le mérite nous protégera, selon lequel elle ne doit pas faire connaître son état tant qu’elle n’a pas commencé le cinquième mois². Avec ma bénédiction pour une grande réussite en la diffusion du Judaïsme, notamment parmi les nouveaux immigrants venus de là-bas³,
¹ Le Rav C. Rosenberg, d’Affula.
² De la grossesse. On verra, à ce propos, la lettre n°9473.
³ D’Union soviétique.