Lettre n° 10.956

Par la grâce de D.ieu, 20 Adar Richon 5733, Brooklyn, New York,


Au docteur S. Dreyfus, 11, rue Bustenaï, Jérusalem,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai bien reçu votre lettre du 10 Adar Richon et que D.ieu, béni soit-Il, exauce favorablement les souhaits de votre cœur, dans tous les domaines que vous mentionnez.


Le point central est que conceviez beaucoup de satisfaction véritable, de satisfaction juive et de Torah, de votre fils Nethanel, que vous citez dans votre lettre. Bien plus, vous avez le mérite de vous trouver en Erets Israël, pays « vers lequel sont toujours tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »¹. Avec mes respects et ma bénédiction,


N. B. : Notre bureau n’écrit pas en français. C’est la raison pour laquelle cette réponse est rédigée dans la Langue sacrée. Néanmoins, vous pouvez, à l’avenir, continuer à m’écrire en français et vous me direz dans quelle langue vous préférez que l’on vous réponde, dans la Langue sacrée, en yiddish ou en anglais.


Vous faites allusion au comportement de votre fils, aux attitudes rigoristes auxquelles il s’est engagé et à l’influence de son attitude sur vos relations. En pareil cas, il n’est pas juste d’exprimer son avis avant d’avoir entendu l’argumentation de l’autre parti. Mais, encore avant cela, je voudrais vous souligner quelques points qui, à mon sens, sont importants :


A) Vous savez sûrement que, lorsqu’un Juif adopte des comportements rigoristes et les met en pratique plus de trois fois, il doit interroger un Rav pour déterminer s’il est nécessaire de s’en délier et s’il y a lieu de le faire².


B) De même, vous devez connaître la nature de notre époque, aux multiples déconvenues, de façon générale et notamment dans la perception du monde de la part des jeunes. De nos jours, il n’y a plus de barrières solides séparant un milieu de l’autre. De ce fait, toute précaution, toute réserve est louable, d’autant que l’on ne peut pas savoir si cela sera durable. Des précautions particulières sont donc nécessaires et l’on doit avoir une approche adaptée à la jeunesse. Il n’est pas toujours possible aux adultes, y compris aux parents, et peut-être même plus encore aux parents, qui sont concernés, de prévoir avec précision ce que sera la réaction des jeunes à leur vision des choses et à leurs propositions. Parfois, en ôtant ou même en bougeant une seule brique, on peut ébranler tout l’édifice de la conception du monde, de la part des jeunes.


C) Il en résulte que, lorsque les jeunes veulent adopter un comportement plus permissif, a fortiori s’ils le font en dépassant la mesure, on doit mettre en pratique l’Injonction : « Tu formuleras des reproches »³ et l’on accomplit ainsi la Volonté de D.ieu, Sa mission. Il n’en est pas de même, en revanche, s’il s’agit d’une attitude rigoriste.


D) La tournure d’esprit des jeunes, à notre époque, consiste à rechercher la nouveauté ou, selon l’expression couramment acceptée, dernièrement, à se révolter contre l’ordre établi. Or, quand cette révolte prend la forme d’une attitude rigoriste, cela peut, certes, avoir des effets désagréables, comme vous le constatez dans votre lettre. Malgré tout, cela ne peut pas être comparé à l’effet inverse, au comportement plus permissif.


E) Lorsque l’on s’oriente vers la rigueur, même si l’on va à l’encontre de la conception des parents, on conserve, cependant, un point d’attache, qui réduit cet antagonisme, car : « Tu honoreras ton père et ta mère »⁴ est une Injonction, que l’on doit donc mettre en pratique d’une manière rigoriste. Il n’en est pas de même lorsque l’on tend vers l’attitude permissive.


Vous possédez vous-même une grande expérience dans le domaine de l’éducation. Il est donc certain que ces quelques lignes, peu nombreuses, notamment, si l’on tient compte de l’importance du sujet, seront suffisantes. Puisse D.ieu faire, selon la conclusion de ma lettre, au recto, que vous conceviez beaucoup de satisfaction de ce fils et de tous vos enfants.




¹ Ekev 11, 12.


² Voir le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, lois du Chabbat, chapitre 249, au paragraphe 13, lois de Pessa’h, chapitre 468, au paragraphe 17. On consultera aussi le Chaar Ha Collel, chapitre 41, au paragraphe 3.


³ Kedochim 19, 17.


⁴ Yethro 20, 12 et Vaet’hanan 5, 16.