Par la grâce de D.ieu, 16 Adar Chéni 5733, Brooklyn, New York,
Aux élèves achevant leur scolarité au Beth Rivka de Brooklyn, New York, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
Vous m’avez fait part de la fin de votre scolarité et voici ma réponse. Puisse D.ieu faire que ce soit en un moment bon et fructueux, que vous vous éleviez encore plus dans vos études et dans votre comportement, comme il sied à des filles d’Israël, portant fièrement le titre de : « descendantes de Sarah, de Rivka et de Léa », qui ont fondé la maison d’Israël¹.
Nous avons vécu les jours de Pourim et la lecture de la Meguila. Or, l’un des points qui sont « commémorés et revécus »², en ces jours que l’on commémore afin de les revivre, à l’heure actuelle³, est souligné par la Meguilat Esther⁴ : « Il y a un peuple »⁵, non seulement à l’époque et là-bas, mais aussi en tout lieu et de tout temps. Bien qu’il soit : « éparpillé et disséminé parmi les nations »⁵, son unité s’exprime par le fait que : « leurs lois sont différentes de celles de toutes les nations »⁵. Ils ont des « lois », au pluriel, des comportements, des usages, des attitudes, au quotidien. Il en est ainsi pour tous les fils et filles d’Israël, en général.
Comme on l’a expliqué lors de la réunion ’hassidique de Pourim⁶, en faisant référence, notamment, aux femmes et aux filles d’Israël, il est dit⁷ que : « Esther appliquait la parole de Morde’haï »⁵, le chef de la génération et son comportement était strictement basé sur ses directives. Malgré cela, la Meguila porte uniquement son nom⁸, « Meguilat Esther »⁵. Ceci souligne⁹, encore une fois, que : « l’acte est essentiel »⁵ et qu’en l’occurrence, celui-ci fut réalisé par Esther. C’est l’une des raisons pour lesquelles elle demanda : « Inscrivez-moi pour toutes les générations »¹⁰. Bien entendu, elle ne recherchait pas son honneur personnel. Elle voulait que son exemple soit imité, que les femmes et les filles juives en fassent de même, en chaque génération, en faisant don de leur propre personne, comme elle le fit elle-même pour son peuple et pour tout ce qui était saint à son peuple.
Que D.ieu, béni soit-Il, accorde que chacune d’entre vous progresse, d’une prouesse vers l’autre¹¹, dans l’action concrète, en tous les domaines du Judaïsme. Il bénira chacune de vous et exaucera favorablement les souhaits de vos cœurs. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
¹ Selon les termes du verset Ruth 4, 11.
² Esther 9, 28.
³ Voir la causerie de Pourim, dans les Si’hot Kodech 5733, tome 1, à la page 390.
⁴ Esther 3, 8. On verra, à ce propos, la lettre n°10.989.
⁵ Le Rabbi souligne les mots : « il y a un peuple », « éparpillé et disséminé parmi les nations », « leurs lois sont différentes de celles de toutes les nations », « Esther appliquait la parole de Morde’haï », « Meguilat Esther » et « l’acte est essentiel ».
⁶ Voir les Si’hot Kodech 5733, tome 1, à partir de la page 422.
⁷ Esther 2, 20.
⁸ On verra, à ce propos, la lettre n°10.991.
⁹ Traité Avot, chapitre 1, à la Michna 17.
¹⁰ Traité Meguila 7, commenté par le Likouteï Si’hot, tome 16, 1ère causerie de Pourim, à partir de la page 352.
¹¹ Selon les termes du verset Tehilim 84, 8. On verra la fin du traité Bera’hot et le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, chapitre 155, au paragraphe 1 et les références indiquées.