Lettre n° 10.993

Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Nissan 5733, Brooklyn, New York,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires, est empli d’empressement, le Rav Sim’ha Ha Cohen¹, Re’hovot,


Je vous salue et vous bénis,


A l’occasion de la fête des Matsot, temps de notre liberté, qui arrive, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous adresse, par la présente, ma bénédiction, à vous-même et à tous les vôtres, mes vœux pour une fête cachère et joyeuse, pour une liberté véritable, liberté de tous les tracas matériels et spirituels, de tout ce qui fait obstacle au service de D.ieu, dans la joie et l’enthousiasme.


Par la suite, vous prolongerez cette liberté et cette joie sur toute l’année, d’autant que le service de D.ieu, comme nous l’ordonne notre Torah de vie, s’applique à tout ce qui concerne l’homme, tout au long du jour et de la nuit, ainsi qu’il est dit : « En toutes tes voies, connais-Le »². Avec mes respects et ma bénédiction à l’occasion de la fête,


N. B. : J’ai reçu votre lettre, puis, ensuite, j’ai eu de bonnes nouvelles, d’un bien véritable, bon pour les cieux et bon pour les créatures³, de votre succès dans votre mission sacrée, en Terre sainte, auprès du peuple sacré, des membres de votre communauté et de votre assemblée, afin de les conduire sur les eaux paisibles de notre sainte Torah, Torah de vérité et Torah de vie, de ses Mitsvot desquelles il est dit : « On vivra par elles »⁴.


Je présume, pour ce qui vous concerne, conformément à l’affirmation de nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, selon laquelle : « celui qui possède cent pièces en veut deux cents, celui qui en a deux cents en souhaite quatre cents »⁵, que vos acquis du passé ont accru votre empressement et votre volonté d’agir en conformité avec cet enseignement de nos Sages. Le mérite de ce qui est public vous viendra en aide.




¹ Le Rav S. Kook. Voir, à son sujet, la lettre n°9969.


² Michlé 3, 6. On verra le Rambam, lois des opinions, à la fin du chapitre 3, le Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, au chapitre 231.


³ Selon l’expression du traité Kiddouchin 40a.


⁴ A’hareï 18, 5.


⁵ On verra, notamment, le Midrash Kohélet Rabba, chapitre 1, au paragraphe 13 et chapitre 3, au paragraphe 10, le Ramban et le Be’hayé, à la fin de la Parchat ’Hayé Sarah.