Lettre n° 10.997

[4 Nissan 5733]


Il¹ ne faut² pas employer³ ici le terme : « réfugié ».


On ajoutera, par exemple entre parenthèses, dans la Langue sacrée, « pour les originaires d’Europe de l’est » ou bien toute formule similaire.




¹ Cette réponse du Rabbi est écrite à même la lettre du Rav Israël Abba Pliskin et du Rav Chnéor Zalman Shagalov, en date du 4 Nissan.


² Dans le règlement intérieur de l’organisation F.R.E.E., Friends of Refugees of Eastern Europe (Amis des réfugiés d’Europe de l’Est).


³ Le Rabbi souligne les mots : « pas employer ».