Par la grâce de D.ieu, 5 Iyar 5733, Brooklyn, New York,
A monsieur Its’hak Weil, Sdé Elyahou, Emek Beth Chéan,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai tardé à accuser réception de votre lettre¹ du fait de mes doutes, qui subsistent encore, à l’heure actuelle. Je me demande, en effet, si cela sera utile ou bien si c’est l’inverse qui sera vrai. Malgré cela, j’ai décidé, pour différentes raisons, de vous écrire, au moins brièvement, puisque l’objet de la présente est essentiel. Je préciserai, au préalable, que vous n’avez pas besoin d’accuser réception de cette lettre et encore moins d’y répondre, ni par politesse, ni pour toute autre raison, puisque, semble-t-il, cela heurte votre conscience.
Brièvement, ma réponse à tous les points de votre lettre sera donnée après avoir énoncé une image², celle d’un homme ayant un proche qui n’est pas en bonne santé, mais qui s’abuse lui-même en affirmant qu’il est en parfaite santé. Bien plus, selon la formulation du prophète³, il présente l’obscurité pour de la lumière, les symptômes de la maladie comme des signes de bonne santé, qu’il convient de développer. Face à une telle situation, deux approches sont possibles :
A) Pour garder de bonnes relations avec lui, on peut lui dire : « Tu as raison et je te félicite, poursuis sur cette voie » ou, tout au moins, s’abstenir de toute relation avec ce malade en considérant que ce qu’il adviendra de lui dépend de notre Père Qui se trouve dans les cieux.
B) La maladie n’ayant aucune chance de guérir tant que le malade conserve cette attitude et, bien plus, s’efforce de faire en sorte que ceux qui l’entourent soient comme lui, d’autant que sa maladie est contagieuse, on peut aussi se dire qu’au final, il importe peu de trouver grâce aux yeux du malade ou non et qu’il faut donc commencer, d’abord discrètement, à lui expliquer la situation telle qu’elle est, à lui montrer son erreur. Si cela n’est pas efficace, a fortiori si la situation se dégrade, il faudra alors lui parler plus ouvertement.
L’approche qu’il convient d’adopter est définie par notre Torah, Torah de vie, ainsi qu’il est dit : « Tu formuleras des reproches à ton prochain »⁴. Il s’agit là d’une Injonction de la Torah s’appliquant, encore plus clairement, dans les domaines les plus fondamentaux. Comme l’expliquent les Décisionnaires⁵, la distance géographique ne constitue pas une séparation entre les enfants d’Israël et, selon la formulation de nos Sages⁶, dont la mémoire est une bénédiction, tous partagent une responsabilité collective. Bien plus, cela est également un enseignement de la Torah, dans le traité Chabbat 55a, qui dit que : « quiconque⁷ a la possibilité d’empêcher et ne le fait pas… »⁸. Vous consulterez ce texte⁷.
A ma grande douleur, on n’a pas constaté de réaction, ni de votre part, ni de celle de vos amis, lorsque l’on a présenté l’obscurité comme de la lumière et ce qui avait pour but de détruire la religion comme un « acquis religieux ». On a protesté : « avec toute la force » en avançant qu’il y avait une décision hala’hique⁹, acceptée à l’unanimité et diffusée, alors que des sommes consacrées à la Tsedaka pour les enfants d’Israël se trouvant en Erets Israël ont servi à l’installation de non-Juifs, parmi lesquels il y avait des ennemis d’Israël bien connus. Et, l’on a fait tout cela en Terre sainte, avec des justifications et des prétextes divers et variés.
Je n’ai pas l’intention d’accuser qui que ce soit et cela n’est pas mon propos, mais peut-être, après tout ce qui vient d’être dit, verra-t-on la vérité, ce que vous avez causé par votre silence et celui de vos amis. Mais, bien entendu, lorsque vous ne faites que parler entre vous, sans que personne ne vous entende, cela reste sans effet. Puisse D.ieu faire qu’il en soit ainsi au plus vite.
Comme je l’ai dit, il n’est pas nécessaire que vous répondiez à ma lettre, car c’est une affaire entre vous-même et votre conscience, selon l’expression courante, à l’heure actuelle, ou encore, comme le disent nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, entre vous et le Saint béni soit-Il. Avec ma bénédiction,
¹ A propos du frère et de la sœur qui n’avaient pas le droit de se marier, comme l’indiquait la lettre n°10.922.
² Celle-ci figure également dans la lettre 10.922.
³ Ichaya 5, 20.
⁴ Kedochim 19, 17.
⁵ On verra le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, chapitre 55, au paragraphe 22, chapitre 128, aux paragraphes 36 et 37, chapitre 131, au paragraphe 3.
⁶ Traité Chevouot 39a et références indiquées.
⁷ Le Rabbi souligne les mots : « quiconque » et « vous consulterez ce texte ».
⁸ « est considéré comme un impie ».
⁹ On verra, à ce propos, la lettre n°10.979.