[Fin du mois d’Iyar 5733]
L’explication¹ de l’information que vous avez reçue, selon laquelle ce jeune homme s’est fiancé, est, à mon sens, très claire. C’est la suivante :
1) Vous vous trouviez encore, quelque peu, dans le doute et vous ne saviez pas si le sentiment de ce jeune homme envers vous était profond, au moins au point de pouvoir s’habituer à votre personnalité, de faire des concessions pour ce qui était, à vos yeux, les points les plus¹ importants, pour faire la preuve qu’il n’était pas totalement enfermé dans les conceptions qu’il avait eues jusqu’à maintenant. Cette information fait totalement disparaître le doute que vous pouviez avoir, en la matière.
2) Comme le veut l’usage, dans un cercle très¹ réduit, lorsqu’il est nécessaire d’annuler des fiançailles contractée avec un bon parti, on s’efforce, néanmoins, dans toute la mesure du possible¹, d’attendre que l’autre se fiance également². D.ieu a fait que cela lui soit accordé également.
* * *
D’après notre Torah de vérité¹, un homme, même le plus grand parmi les Juifs, « est proche de lui-même »³. La conséquence inévitable¹ est la suivante. Quand cet homme constate que l’on ne cherche pas à faire pression sur lui une seconde fois, puis une troisième, après qu’il ait dit : « non », il se décourage ou même devient amer, etc.¹. Parfois même, il refuse d’admettre la réalité :
1) Cela fait alors la preuve que sa demande, dès la première fois, n’était pas non plus : « de tout ton cœur ».
2) Lorsque l’on s’aperçoit qu’un parti ne convient pas, ou même encore plus que cela, l’information selon laquelle le jeune homme annule les fiançailles est une bonne nouvelle, un bien visible et tangible. Il faut donc remercier D.ieu, à ce propos.
* * *
Sans en faire le vœu, je mentionnerai votre nom près du tombeau⁴, afin que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela. Selon la formule traditionnelle, vous recevrez la Torah avec joie et d’une manière profonde, puis vous vous fiancerez bientôt avec celui que D.ieu vous destine, dans la tranquillité de l’esprit et dans la joie.
¹ Le Rabbi souligne les mots : « explication », « les plus », « très », « dans la mesure du possible », « vérité », « inévitable » et « etc. ».
² Les deux personnes ayant rompu leurs fiançailles annoncent leur décision lorsque chacune, de son côté, se fiance à nouveau.
³ Et, il ne peut donc pas être objectif, à propos de ce qui le concerne personnellement, selon le traité Yebamot 25b.
⁴ Du Rabbi Rayats.