Lettre n° 11.040

Par la grâce de D.ieu, 13 du troisième mois¹ 5733, Brooklyn, New York,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, le Rav Né’hémya Rozenski,


Je vous salue et vous bénis,


D’après ce que l’on m’a dit, il semble que vous n’ayez pas reçu ma lettre, accusant réception de votre livre Michnat Né’hémya, sur les lois des Kilaïm².


En tout état de cause, je vous réitère mes remerciements pour avoir pris la peine de m’envoyer cet ouvrage et je vous joins ma bénédiction afin que D.ieu vous accorde le succès d’avancer, d’une prouesse vers l’autre³, en la force de la Torah et de la Parole de D.ieu, qui est la Hala’ha⁴. Que D.ieu exauce favorablement tous les souhaits de votre cœur, en tous vos besoins, à la fois matériels et spirituels. Avec mes respects et ma bénédiction,


N. B. : Je vous joins ma participation symbolique aux frais de publication de ce livre.




¹ Celui de Sivan.


² « L’enseignement de Né’hémya », présentant les conceptions des premiers Sages et des Décisionnaires sur le traité Kilaïm et les lois interdisant le mélange des espèces. Le Rabbi souligne le titre de ce livre, paru à Jérusalem, en 5729.


³ Selon le verset Tehilim 84, 8. On verra la fin du traité Bera’hot, le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, chapitre 155, au paragraphe 1 et les références indiquées.


⁴ Traité Chabbat 138b.