[Mena’hem Av 5733]
1) Vous respecterez les coutumes de l’anniversaire¹.
2) C’est la première² Mitsva de la Torah³ et je suis donc très surpris par votre question, d’autant que chaque² homme reçoit toutes² les forces nécessaires pour surmonter toutes² les épreuves.
3) L’assurance a été donnée que : « si tu fais des efforts, tu trouveras »⁴.
4) Ce point est important⁵, mais la solution, dans votre situation actuelle, n’est ni d’exagérer ce qui se passe, ni d’accroître votre tension, ni de réduire l’attention que vous accordez aux enfants qui sont en vacances. Il faut donc oublier² ces problèmes. Efforcez-vous donc de vous défaire de ces pensées et servez D.ieu dans la joie².
5) Le fondement² de la foi est la divine Providence², ce qui exclut donc ce que vous écrivez⁶.
¹ La présente réponse du Rabbi est rédigée à même la lettre d’une monitrice du camp Emouna qui lui faisait part à la fois de son anniversaire et de ses difficultés.
² Le Rabbi souligne les mots : « première », « chaque », « toutes », « toutes », « oublier », « joie », « fondement » et « divine Providence ».
³ Celle d’avoir des enfants.
⁴ Selon le traité Meguila 6b.
⁵ La nécessité d’affiner ses traits de caractère.
⁶ La destinataire de la présente écrivait au Rabbi qu’elle avait peur et qu’elle se sentait seule.