[1er Elloul 5733]
Il¹ n’y a là aucune question². Je vous en remercie beaucoup³ et ceci vient en son temps⁴. Qu’en est-il des prélèvements agricoles et de la septième année⁵ ? J’en ferai mention près du tombeau⁶.
¹ La présente réponse du Rabbi est rédigée à même la lettre, en date du 1er Elloul, du Rav Moché Slonim, qui lui faisait part de sa venue aux Etats-Unis, afin de collecter des fonds pour le réseau des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch.
² Le Rav Slonim disait au Rabbi qu’il attendait sa réponse et le Rabbi lui fait donc remarquer qu’il ne lui a pas posé de question.
³ Le Rabbi souligne les mots : « remercie beaucoup ».
⁴ Le Rav Slonim offrait au Rabbi un bougeoir qu’il avait hérité de son père et qui, selon la tradition familiale, avait appartenu à l’Admour Hazaken.
⁵ Le Rabbi pose cette question à propos d’une bouteille d’eau de vie que le Rav Slonim avait apporté de Terre sainte et donnée au Rabbi.
⁶ Du Rabbi Rayats.