[Elloul 5733]
1) Vous vous¹ conformerez, en la matière, aux directives d’un Rav, tranchant la Hala’ha².
2) Votre sœur est adulte. Est-il concevable que vous tranchiez de telles questions³ à sa place ?
3) Si vous m’interrogez pour le compte de votre sœur⁴, il serait effectivement bon qu’elle s’installe à proximité de vos parents. Ceux-ci trouveront alors quelqu’un qui arrange des mariages avec empressement et qui s’efforcera de lui trouver un parti qui convient. Je ferai mention de tout cela près du tombeau⁵.
¹ La présente réponse du Rabbi est rédigée à même la lettre de celui qui l’interrogeait, en date de la fin de l’année 5733.
² Le destinataire de cette réponse demandait au Rabbi s’il pouvait envisager de se marier avant sa sœur, plus âgée que lui.
³ Concernant le mariage de la sœur.
⁴ S’il est mandaté pour le faire.
⁵ Du Rabbi Rayats.