Par la grâce de D.ieu, veille de Roch Hachana 5734, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Binyamin, le général Telem¹,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, vos salutations, de même que votre demande de bénédiction, pour vous-même et pour les membres de votre famille. Celle-ci sera lue, en un moment propice, près du tombeau².
J’exprime donc ma bénédiction, par la présente, à vous-même, à tous les vôtres et, par votre intermédiaire, à tous les membres de Tsahal que vous dirigez, afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, matériellement et spirituellement. Notamment, que D.ieu, Qui fraye un chemin dans la mer³, vous confère la réussite en vos fonctions de la plus haute importance⁴.
Très prochainement, nous assisterons à l’accomplissement de la promesse selon laquelle : « Il dirigera d’une mer à l’autre… Les flottes s’inclinent devant lui »⁵, « l’Eternel donnera la puissance à Son peuple, l’Eternel bénira Son peuple par la paix »⁶. Avec mes respects et ma bénédiction,
¹ Voir la lettre n°11.129.
² Du Rabbi Rayats.
³ Selon les termes du verset Ichaya 43, 16.
⁴ Au sein de la marine de guerre.
⁵ Tehilim 72, 8-9, Psaume qui correspond au nombre des années du Rabbi.
⁶ Tehilim 29, 11.