[5733]
Vous¹ avez fait des efforts, en la matière², depuis de nombreuses années³ et la réussite ne dépend donc que de votre volonté et de votre ferme² décision de l’obtenir. En conséquence, il serait bon de s’efforcer que vous les acheviez⁴ au plus vite, sans faire en sorte qu’il soit nécessaire de les poursuivre encore pendant de nombreuses années. J’en ferai mention près du tombeau⁵.
¹ La présente réponse du Rabbi est rédigée à même la lettre de celui qui l’interrogeait, en 5733.
² Ce qui justifie la poursuite de ces études, jusqu’à connaître la réussite.
³ Le Rabbi souligne les mots : « depuis de nombreuses années » et « ferme ».
⁴ Ces études.
⁵ Du Rabbi Rayats.