[5733]
Si¹, selon l’avis du médecin qui connaît votre fils², puisque vous faites mention d’un médecin traitant, il est bon que celui-ci soit hospitalisé, vous trouverez un moyen d’y parvenir. Il est, en effet, habituel³ qu’il faille convaincre ou, si l’on n’a pas le choix, contraindre.
Il me semble qu’une des solutions, en la matière, consiste à prescrire des calmants très forts, qui réduisent également l’opposition de l’homme. Le docteur Heiz a la crainte de D.ieu et il pourra donc lui expliquer que, selon le Choul’han Arou’h, il doit…⁴.
Une lettre émanant de moi pour votre fils ferait la preuve, à ses yeux, qu’il a fait l’objet d’une dénonciation, etc.³. Cela n’est donc pas du tout³ souhaitable. J’en ferai mention près du tombeau⁵.
¹ La présente réponse du Rabbi est rédigée à même la lettre de celui qui l’interrogeait, en 5733.
² Ayant eu une dépression nerveuse.
³ Le Rabbi souligne les mots : « habituel », « etc. » et « pas du tout ».
⁴ Accepter le principe de cette hospitalisation.
⁵ Du Rabbi Rayats.