Par la grâce de D.ieu,
4 Chevat 5712,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai appris avec plaisir, par mon secrétaire, que votre épouse est rentrée à la maison et qu’elle se porte mieux, D.ieu merci. J’espère que son état continuera à s’améliorer.

Je voudrais vous parler encore une fois de votre soeur et de ce que vous deviez vérifier, à propos de la conversion(1).

Ayant consulté nos livres sacrés, vous savez sans doute que chaque jour importe, en matière de conversion.

Je souhaite que vous vous occupiez de cela avec diligence et que vous arrangiez au plus vite ce qui doit l’être. Aucune excuse ne peut être valable, en la matière, même si l’on pense que l’on n’obtiendra pas gain de cause. Et, de fait, si l’on agit sérieusement, on obtient, tôt ou tard, des résultats, jusqu’à un certain point. J’espère avoir de bonnes nouvelles, à ce propos.

A l’occasion de la seconde Hilloula de mon beau-père, le Rabbi(2), je vous joins une liste de mes propositions(3) concernant les pratiques qu’il convient d’adopter. Vous avez vu personnellement le Rabbi et vous accepterez dont sûrement une partie de ces pratiques ou même leur totalité.

Avec ma bénédiction pour que vous me donniez de bonnes nouvelles,

Notes

(1) De celui qu’elle désire épouser et dont il faut vérifier la validité.
(2) Le 10 Chevat.
(3) Il s’agit de la lettre n°885.