Par la grâce de D.ieu,
3 Sivan 5712,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous connaissez sans doute le récit de nos Sages(1) selon lequel tous les enfants d’Israël furent en bonne santé, quand la Torah fut donnée. Et, les écrits du Ari Zal, cités par le Lev David du ‘Hida, commentant le verset(2) "ces jours sont commémorés et revécus", affirment qu’un événement, lorsqu’il est commémoré comme il convient, se déroule à nouveau.

On peut donc revivre tout ce qui s’est passé pendant ces jours. Je vous souhaite qu’en ces jours de limitation(3) et de préparation au don de la Torah, vous réussissiez ces préparatifs. Ainsi, à n’en pas douter, vous serez en bonne santé et vous recevrez la Torah avec joie et profondeur, selon le texte de la bénédiction que donnait mon beau-père, le Rabbi.

Avec ma bénédiction pour une joyeuse fête,

Notes

(1) Voir, à ce propos, les lettres n°1568 et 1579.
(2) Meguilat Esther 9, 28.
(3) Les trois jours précédant Chavouot.