Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Tamouz 5712,
Brooklyn, New York,

Au grand Rav, homme distingué qui craint D.ieu,
le Rav S. Sasson(1),

Je vous salue et vous bénis,

Il y a plusieurs avis sur la manière d’écrire le mot Petsoua Daka dans le Séfer Torah, avec un Alef ou avec un Hé(2). L’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h retient le Alef.

On m’a dit que vous possédiez une collection de livres et de manuscrits anciens. Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir m’adresser une copie de tous ceux qui traitent de ce sujet. Bien évidemment, je prendrai en charge toutes les dépenses qui en résulteront.

Je saisis cette occasion pour vous adresser un Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, dans lequel vous trouverez une reproduction de ses responsa, que nous avons éditée pour la première fois. Je vous adresse également une brochure sur l’activité communautaire des maîtres de ‘Habad, dans laquelle se trouvent également des reproductions de leurs manuscrits.

Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez adresser à ma bibliothèque des livres que vous avez édités.

Avec ma bénédiction et en vous remerciant d’avance,

Notes

(1) Le Rav Sliman Sasson.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°1623.