Par la grâce de D.ieu,
4 Mar’hechvan 5713,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Avraham ‘Hano’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je n’ai pas eu de vos nouvelles depuis bien longtemps et j’aimerais savoir dans quelle mesure vous avez pu poursuivre la traduction du Beth Rabbi(2). Si cela est possible, il serait bon que celle-ci soit éditée pour le 19 Kislev, à condition, bien entendu, que l’empressement que vous apporterez à l’achever n’en diminue pas la qualité.

Pour différentes raisons, il serait bon que ce livre soit imprimé ici. En effet, un envoi postal de votre pays vers celui-ci est relativement long. Or, il ne reste que peu de temps. Vous voudrez bien m’indiquer, par le détail, ce qu’il en est.

Pendant cette période, vous avez sûrement fait paraître de nombreux articles dans les périodiques. Vous m’en adresserez donc les coupures, comme nous en avions convenu auparavant.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav A. H. Glitsenstein. Voir, à son propos, les lettres n°1583, 2010 et 2228.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°1583.