Par la grâce de D.ieu,
24 Nissan 5713,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu, quoiqu’avec un peu de retard, votre question, dont le contenu était le suivant. Vous avez trouvé les manuscrits de discours ‘hassidiques et, sur la page de garde, vous avez vu la mention “ écrits sacrés ”(1). Vous faites remarqué que les livres du Tana’h sont également appelés ainsi. Vous vous demandez donc si l’on peut désigner d’autres livres par ce même nom.

Je suis surpris que vous n’ayez pas connaissance du fait que de nombreux livres sacrés sont appelés ainsi, le Michné Torah du Rambam, le Torat Moché du Rav Moché Alche’h, le Chneï Lou’hot Haberit. Je n’en cite ici que quelques uns et, dans les listes, vous en trouverez de nombreux autres. Et, trois témoins(2) suffisent pour qu’un fait soit établi.

Vous voyez donc que votre question n’en est pas une et puisse D.ieu faire que vous acceptiez le principe d’une étude systématique des écrits saints de nos maîtres, dont le mérite nous protégera.

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Désignant couramment les écrits de la ‘Hassidout.
(2) En l’occurrence, les trois livres précédemment cités.