Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Iyar 5713,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’écrivez : “ D’où viendra mon aide ”. Vous connaissez l’interprétation ‘hassidique de ce verset, selon laquelle il ne s’agit pas d’une interrogation, mais d’une affirmation, “ Mon aide viendra du néant(1) ”, ce terme désignant le niveau d’Atik Yomin(2). Il est dit, en effet, que “ il n’est pas de côté gauche(3), en Atik ”.

Vous recevrez donc le bien sans aucun voile, sans obstacle. Il vous viendra en aide en toute situation, à toute époque et en tout lieu. Vous consulterez, à ce sujet, le saint Zohar, à la Parchat Bechala’h, page 64b et Parchat Chela’h, page 158b. Cette idée est expliquée par le Likouteï Torah Chemini Atséret, à la page 90b.

Notes

(1) Méaïn signifie à la fois “ d’où ” et “ du néant ”.
(2) Dimension profonde de Kéter, la couronne qui surplombe l’enchaînement des mondes et peut donc être définie comme “ néant ” par rapport à lui.
(3) Celui de la sévérité.