Par la grâce de D.ieu,
14 Tévet 5714,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav ‘Haïm Chaoul(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai pris connaissance avec plaisir de ce que vous m’écrivez, à propos du développement de la Yechiva, à Richon Letsion. Que D.ieu vous accorde la réussite et que celle-ci continue à s’agrandir et à éclairer, comme tout ce qui appartient au domaine de la Sainteté, jusqu’à ce que nous assistions à la réalisation de la promesse selon laquelle “ la nuit éclairera comme le jour ”. Alors, comme l’explique la ‘Hassidout, l’obscurité elle-même sera lumineuse.
Je vous joins un bon d’envoi en port payé, d’un montant de cinquante Shekels pour les besoins de la Yechiva, à l’occasion du 10 Chevat(2).
Vous avez sûrement reçu mes salutations par l’intermédiaire de mon proche parent, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, plein d’empressement et qui a un comportement agréable, le Rav Its’hak Gerchentkoren(3).
Notes
(1) Le Rav H. C. Brook, de Richon Letsion. Voir, à son sujet, les lettres n°830 et 1465.
(2) Date de la Hilloula du précédent Rabbi.
(3) Voir, à son propos, la lettre n°2251.