Par la grâce de D.ieu,
6 Chevat 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je viens de recevoir votre lettre de la veille du Chabbat Vaéra et je réponds à vos questions :
A) Jusqu’à maintenant, l’étude de la Torah a systématiquement été fixée à la journée du dimanche. Il ne vous appartient donc pas et il n’est pas l’affaire de Loubavitch d’introduire un changement, dans ce domaine, en s’identifiant ainsi à ceux qui ne sont pas pratiquants ou même aux non-Juifs.
B) Concernant “ l’étude de l’Hébreu en Hébreu ”, vous savez à quel point nos maîtres ont lutté pour qu’il n’en soit pas ainsi, malgré les “ objections ” des “ éducateurs ” qui prétendaient rechercher le bien des élèves. Et, il en est de même pour les arguments que vous exposez dans votre lettre
Il est donc judicieux et même plus aisé que les candidates à l’enseignement apprennent le Yiddish.
Je vous joins le discours ‘hassidique qui a été prononcé, au jour de la Hilloula, l’an dernier. Vous adopterez sûrement une attitude généreuse en le mettant à la disposition du plus grand nombre.