Par la grâce de D.ieu,
Veille de la fête de Chavouot 5714,
Brooklyn, New York,

Au distingué grand Rav, homme de grand élévation,
issu d’une illustre famille, élevé parmi les hommes,
‘Hassid qui craint D.ieu, possède d’immenses connaissances,
le Rav Sliman David Sasson(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai eu de vos nouvelles, avec plaisir, par le grand Rav, ‘Hassid distingué et érudit, qui se consacre aux besoins communautaires, le Rav Ben Tsion Chem Tov(2), émissaire des Sages. Celui-ci m’a écrit que vous étudiez régulièrement les “ Paroles du D.ieu de vie ”, c’est-à-dire l’enseignement de la ‘Hassidout, dimension profonde de la Torah.

La dimension profonde de la Torah en est l’âme, selon l’expression du Zohar. Je suis donc certain que votre étude de la ‘Hassidout vivifiera celle du “ corps ” de la Torah, qui est sa partie révélée. Et, ces deux études renforceront votre santé physique. En effet, chez un Juif, la matériel et le spirituel sont profondément imbriqués.

A l’occasion de la fête de Chavouot, temps du don et de la réception de la Torah, qui s’approche, je vous exprime ma bénédiction, selon la formulation de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, pour que vous la receviez de manière joyeuse et profonde.

Avec ma bénédiction,

Je vous joins une copie d’un texte qui est d’actualité.

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°1668.
(2) Emissaire du Rabbi à Londres.