Par la grâce de D.ieu,
22 Sivan 5714,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous me faites part de votre anniversaire et vous connaissez sans doute les pratiques(1) en usage chez les jeunes gens ‘hassidiques, en ce jour.

Vous avez été étudiant dans une Yechiva de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, puis vous vous en êtes écartés. Puisse donc D.ieu vous aider à vous attacher, de nouveau, à l’arbre de vie(2), c’est-à-dire à une institution et à un comportement instaurés par nos maîtres, jusqu’à mon beau-père, le Rabbi.

Ceci se réalisera avec bonté et miséricorde. Avec le temps, vous parviendrez à compléter ce qui a manqué à votre étude de la Torah et à votre crainte de D.ieu. Et, vous me donnerez de bonnes nouvelles, à ce sujet.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°2670.
(2) La ‘Hassidout et le Rabbi.