Par la grâce de D.ieu,
4 Tichri 5715,
Brooklyn,

A mon proche parent, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
issu d’une illustre famille, le Rav Chmouel Abba(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je viens, aujourd’hui, par la présente, vous remercier et vous annoncer une bonne nouvelle. En effet, le Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, a apporté ici le Séfer Torah(2), deux jours avant Roch Hachana. Au jour de Roch Hachana, j’ai été appelé à sa lecture, afin de dire la Haftara de la fête. Soyez donc rassuré, comme je l’ai été moi-même.

Puisse D.ieu faire que chacun d’entre nous procure du plaisir à l’autre et le fasse en bonne santé et dans la joie.

Avec mes remerciements et ma bénédiction, afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année,

Notes

(1) Le Rav C. A. Shapiro. Voir, à son sujet, les lettres n°2896, 3064 et 3274.
(2) Qui appartenait aux deux frères, imprimeurs à Slovita et a été donné au Rabbi. Voir, à ce sujet, les lettres n°2896 et 3064, de même que le Séfer Ye’hideï Segoula, pages 272 à 275.