Par la grâce de D.ieu,
14 Mar’hechvan 5715,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Yé’hezkel Hacohen(1), le Cho’het,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre, m’annonçant que votre fils Israël Hacohen vient d’avoir quatre ans. Il est dit que, pendant la quatrième année(2), tous les fruits sont consacrés à D.ieu, comme l’explique le Midrach Tan’houma(3). Vous consulterez également le début des lois de l’étude de la Torah, de l’Admour Hazaken et le Choul’han Arou’h Yoré Déa, chapitre 245, paragraphe 5, dans la note.

De la sorte, D.ieu fera, lorsque le père consacre son enfant à la Torah, pour Son honneur, que cette sainteté se révèle dans son éducation, dès la cinquième année. Ainsi, vous éduquerez tous vos enfants à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions, en bonne santé et dans la plénitude, avec votre épouse.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav Y. Deren.
(2) D’un arbre fruitier.
(3) Voir également la lettre n°2626.