Par la grâce de D.ieu,
23 Mar’hechvan 5715,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Issa’har Dov(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après un long silence, j’ai enfin reçu votre lettre du 21 Mar’hechvan, qui était toutefois rédigée de manière extrêmement concise.

Vous me faites part de la demande formulée par certains parents, souhaitant que les élèves de Beth Rivka étudient la couture. Il s’agit d’une bonne initiative. Bien évidemment, il est nécessaire d’avoir un professeur(2), connaissant parfaitement ce métier et non uniquement quelques travaux simples. Il faut aussi disposer de ce qui permettra de coudre de la meilleure façon. Ainsi, on acquerra de plus larges possibilités de gagner sa vie, par ce moyen.

Sans doute se prépare-t-on à faire usage, comme il convient, des fêtes du mois de Kislev, qui approche, c’est-à-dire du 10 Kislev, du 19 Kislev et de ‘Hanoukka.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav I. D. Gurvitch, directeur du Beth Rivka de Yerres, dans la région parisienne. Voir, à son sujet, la lettre n°2802.
(2) Le Rabbi emploie ce terme au féminin.