Par la grâce de D.ieu,
6 Adar 5709,

Au cher et distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav El’hanan Hacohen(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je connais votre grand intérêt, votre aide précieuse et votre collaboration avec le Merkaz Leïnyaneï ‘Hinou’h, en particulier pendant la période critique que nous connaissons actuellement. C’est donc avec un grand plaisir que je vous adresse un présent, au nom de cette institution. Vous trouverez ci-joint une photographie de mon beau-père, le Rabbi Chlita, en expression de notre profonde gratitude envers un véritable ami.

Vous avez sans doute connaissance de l’explication de nos Sages, au traité Sotta 36b, selon laquelle le fait de voir l’image d’un homme saint apporte la force d’avancer sur le chemin de la Torah et des Mitsvot. Je souhaite donc que la vision de mon beau-père, le Rabbi Chlita, vous insuffle des forces nouvelles, afin de multiplier les accomplissements positifs, en général et surtout d’intensifier votre participation aux domaines d’activité du Merkaz Leïnyaneï ‘Hinou’h, dans lesquels mon beau-père, le Rabbi Chlita, vous et moi sommes directement impliqués.

Puissions-nous tous concevoir beaucoup de plaisir de ces réalisations.

Avec mon salut chaleureux et mes meilleurs souhaits, pour vous et les vôtres,

Rav Mena’hem Schneerson,
Directeur du comité exécutif(2),

Notes

(1) Par ailleurs appelé Alexandre Kowen. Voir les lettres n°189 et 571.
(2) Du Merkaz Leïnyaneï ‘Hinou’h.