Par la grâce de D.ieu,
4 Tamouz 5709,

A mon proche parent, le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav I.(1) et les membres de sa famille,

Je vous salue et vous bénis,

Je ne sais pas exactement quand vous êtes arrivé dans l’endroit où vous venez de vous établir(2), mais une bénédiction est toujours appropriée. Je vous adresse donc la mienne, pour que vous vous installiez, de manière paisible, convenable et positive, matériellement et spirituellement.

Puissiez vous, toujours et tous les jours, nous adresser uniquement de bonnes nouvelles.

Vous connaissez sans doute la causerie de mon beau-père, le Rabbi Chlita, expliquant l’affirmation de nos Sages selon laquelle "on adopte les comportements rigoristes de l’endroit dans lequel on parvient". Celle-ci explique que l’on doit apporter l’élévation à l’aspect le plus grossier(3) du lieu où l’on s’installe.

Vous voudrez bien transmettre mes voeux de bonne installation et, bien évidemment, mon salut, à votre beau-frère, le Rav C. B. T.(4) et aux membres de sa famille.

En vous souhaitant tout le bien et en vous saluant,

Rav Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Isser Klubgant. Voir la lettre n°301.
(2) L’Australie.
(3) Houmrot, les comportements rigoristes, est de la même étymologie que ‘Houmriout, l’aspect grossier.
(4) Le Rav Chmouel Betsalel Althuis.