Par la grâce de D.ieu,
2 Mena’hem Av 5709,

A monsieur Morde’haï Onrad,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu aujourd’hui même votre lettre du 22 Juin(1), m’apprenant que vous vous trouviez avec Mendel Horenstein(2), à Tréblinka et que celui-ci vous a confié une commission.

Mendel Horenstein était mon beau-frère et je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire connaître au plus vite tout ce que vous savez de lui et de son épouse, Sonya. Comment ont-ils passé leurs derniers moments? Que sont-ils devenus? Quelle est la date exacte de leur décès? Qu’est-il advenu à la mère de Mendel? Comment sont-ils parvenus à Treblinka?

Je vous serais particulièrement reconnaissant de bien vouloir détailler, dans toute la mesure du possible, ce que vous savez, à ce propos.

J’attends votre réponse rapide, si possible par poste aérienne et je vous en remercie par avance.

Mendel Schneerson,

Notes

(1) Voir, à ce propos, les lettres n°263, 282, 379.
(2) Mari de la jeune soeur de la Rabbanit ‘Haya Mouchka.