Par la grâce de D.ieu,
19 Mena’hem Av 5717,
Brooklyn,

Je te salue et te bénis,

Tu m’écris que tout traîne et traîne encore. J’ai pourtant fait encore une fois allusion à cela, quand j’ai parlé à ton père, ici même. Comme tu le sais, le Saint béni soit-Il agit “ mesure pour mesure(1) ” et quand on traîne pour tenir la promesse que l’on a faite, à propos de la Tsédaka, malgré la Bonté de D.ieu que l’on peut observer dans différents domaines, alors qu’il n’y a aucune raison logique de retarder l’accomplissement de cette promesse, formulée par la pensée et également par la parole, il est bien évident que, de cette façon, on fait “ traîner ” les bénédictions de D.ieu. Et, l’obscurité de l’exil est si intense que l’on n’observe même pas tout cela, de ses yeux de chair, que l’on n’en tire pas la leçon.

Puisse D.ieu faire qu’au moins à l’avenir, on tienne pleinement toutes les promesses. Bien plus, il serait bon de les agrandir(2), afin d’obtenir une bénédiction accrue. Et, l’on prendra la ferme résolution de conserver la même attitude, par la suite, avec l’idée qu’il en soit concrètement ainsi. Alors, D.ieu agira “ mesure pour mesure ” et “ Sa Parole courra promptement ”, en un bien et une bonté visibles et tangibles.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) De la manière dont on agit envers Lui.
(2) De donner un plus grand montant de Tsédaka.