Par la grâce de D.ieu,
5 Elloul 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me dites que les Mezouzot ont été vérifiées(1) et qu’elles ont été trouvées conformes. S’il est certain qu’il en est bien ainsi, elles n’ont sans doute pas été fixées à l’endroit qui convient ou bien à la hauteur nécessaire, d’après la Hala’ha. En tout état de cause, de la manière dont vous décrivez l’état de votre grand-mère, quelque chose ne vas pas, concernant ces Mezouzot.

Pour ce qui est de l’état de ses yeux, il est évident qu’il faut se conformer aux instructions d’un médecin spécialiste, en ce domaine. Vous consulterez donc ceux qui se trouvent sur place, sur les manières d’agir auxquelles vous faites allusion. En tout état de cause, il n’y a pas lieu d’être inquiet, car “ la Torah a autorisé le médecin à guérir ”. Pour ce qui vous concerne personnellement, il serait bon de redoubler d’élan et d’ardeur(2), puisque c’est vous qui me présentez cette requête. Ainsi, seront multipliées les bénédictions de D.ieu, en tous vos besoins, en général, ce qui inclut également la satisfaction de votre requête, précédemment énoncée.

Avec ma bénédiction afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) A la suite de la lettre n°5338.
(2) A l’étude de la Torah. Le destinataire de cette lettre est vraisemblablement un élève de la Yechiva.