Par la grâce de D.ieu,
6 Mar’hechvan 5718,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de l’issue du Chabbat, dans laquelle vous me décrivez l’état de santé de votre épouse. Vous me communiquez l’avis du médecin, selon lequel une opération de l’oreille est nécessaire.

Vous faites sans doute allusion à une intervention chirurgicale permettant le mouvement d’un petit osselet de l’oreille. Si c’est bien le cas, vous la ferez pratiquer par un spécialiste. Et, il est judicieux de la faire pratiquer, dans la mesure où elle est bénigne. De fait, cette opération porte le nom de celui qui l’a conçue, le docteur Rosen. Cet élément pourra vous permettre d’en vérifier les détails. En tout état de cause, on s’en remet, en pareil cas, à l’avis de deux spécialistes.

Puisse D.ieu vous accorder le succès de donner de bonnes nouvelles de cela et de tout ce qui vous concerne, en général, en particulier de vos préoccupations essentielles, celles qui ont trait à la Torah et aux Mitsvot.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,