Par la grâce de D.ieu,
25 Iyar 5718,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir votre lettre du trente neuvième jour(1) du compte des enfants d’Israël(2), dans laquelle vous me dites que vous vous sentez en bonne santé et fort. Puisse D.ieu faire que vous soyez, très prochainement, pleinement rétabli, au sens le plus littéral et selon l’explication qui est donnée, à ce propos, dans le discours ‘hassidique intitulé : “ Maskil d’Etan ” de l’Admour Hazaken, qui est imprimé dans le Kountrass Limoud Ha ‘Hassidout. En effet, nous nous trouvons à proximité de la réception de la Torah(3), laquelle apporte la guérison au monde en général et aux Juifs qui la reçoivent en particulier. Et, la Me’hilta rapporte que, pour la recevoir, tous les enfants d’Israël étaient en bonne santé et intègres. On sait que, plus spécifiquement, on reçoit la Torah chaque jour, ainsi qu’il est dit : “ Il donne la Torah ”, au présent. C’est donc chaque jour qu’un Juif doit être en bonne santé et intègre, car, selon l’expression du Rambam, “ avoir un corps en bonne santé et intègre fait partie des voies de D.ieu ”.

Il est sûrement inutile de vous souligner que vous devez influencer votre fils afin qu’il fixe un temps pour l’étude de l’enseignement profond de la Torah lequel, à notre époque, a été révélé par l’enseignement de la ‘Hassidout. Tout ajout à la Torah et aux Mitsvot, a fortiori à sa dimension profonde que le Zohar appelle “ âme de la Torah ” multiplie d’autant les bénédictions de D.ieu en tous les besoins physiques et moraux. Je vous adresse ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et, selon les termes de notre maître, mon beau-père, le Rabbi, pour recevoir la Torah avec joie et profondeur,

Notes

(1) Le Rabbi écrit Tal, rosée, terme dont la valeur numérique est trente neuf.
(2) Le compte de l’Omer.
(3) A Chavouot.