Par la grâce de D.ieu,
6 Tamouz 5718,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Raphaël Na’hman Ha Cohen(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je suis surpris que vous ne me disiez rien des sujets qui concernent tous les ‘Hassidim, en général. De fait, ces activités sont un canal et un réceptacle pour leurs préoccupations personnelles(2). Et, peu importe qu’on l’admette ou non. Selon les termes du Rambam, les opinions sont suggérées par la pratique concrète et non l’inverse, bien que, comme le soulignent nos maîtres, il aurait fallu s’intéresser aux accomplissements généraux, faire des efforts en la matière, essayer de les renforcer et de les réparer, même s’ils n’avaient pas été liés aux préoccupations personnelles. C’est une évidence. Puisse D.ieu faire que les ‘Hassidim prennent enfin conscience de tout cela. De la sorte, ils admettront ces accomplissements généraux avec un visage bienveillant et lumineux. Ainsi, une amélioration apparaîtra également dans les préoccupations particulières.

Nous vivons actuellement des jours propices, précédant la fête de la libération des 12 et 13 Tamouz, délivrance de notre maître, chef d’Israël et “ le corps suit la tête ”. Puisse D.ieu faire que tout l’organisme, jusqu’au talon, reçoive l’influence de la tête de la manière qui convient. De cette façon, cet organisme sera intègre et unifié. La délivrance le sera également et l’on pourra servir D.ieu avec joie et enthousiasme. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et à l’occasion de la fête de la libération,

Notes

(1) Le Rav R. N. Cohen, de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°5269.
(2) Afin d’y révéler la bénédiction.