Par la grâce de D.ieu,
27 Mena’hem Av 5718,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Israël Zussman(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 11 Mena’hem Av. Que D.ieu vous accorde le mérite et la réussite d’annoncer de bonnes nouvelles, d’un bien véritable, “ bon pour les cieux et bon pour les créatures ”, d’une manière sans cesse croissante. Bien plus, nous nous rapprochons du mois d’Elloul(2), celui de la miséricorde, lorsque nous disons chaque jour : “ L’Eternel est ma Lumière et mon Salut ”. Puisse donc D.ieu faire que nous obtenions très prochainement l’accomplissement de l’allusion contenue dans ce verset, comme l’explique le Be’hayé, cité par le Tséma’h Tsédek dans son commentaire des Tehilim, à cette référence(3), c’est-à-dire la promesse que le troisième Temple serait reconstruit et que la Présence divine s’y révélerait de nouveau. C’est à ce propos que le roi David dit : “ D.ieu est ma Lumière et mon Salut ”.

Vous m’interrogez sur la fonction du Sofer et la forme des lettres, selon la coutume de ‘Habad. Je n’ai pas eu l’occasion de recevoir des instructions, à ce sujet. La transmission orale d’un Sofer à l’autre est essentielle, en la matière. Il faut donc rechercher ceux qui l’ont reçue et les interroger. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav I. Z. Dvurts, de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°5998.
(2) Ce passage fut écrit à plusieurs personnes. Voir aussi la lettre n°6460 et les deux lettres suivantes.
(3) Psaume 27.