Par la grâce de D.ieu,
13 Mar ‘Hechvan 5719,
Brooklyn, New York,

Aux membres du département féminin des écoles
Beth Rivka, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai appris, avec plaisir, que les femmes mènent une action positive au profit des écoles Beth Rivka. J’ai eu connaissance de vos différents accomplissements, le repas annuel, l’inauguration du département de Crown Heights et l’activité du département de West Side. J’espère que tout cela renforcera et développera les importantes réalisations des femmes pour les écoles Beth Rivka, conformément à l’Injonction de nos Sages selon laquelle “ on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté ”, en particulier quand il s’agit d’un accomplissement aussi important que la bonne éducation, basée sur les valeurs sacrées, telle qu’elle est dispensée dans les écoles Beth Rivka.

Dans notre Sidra et dans celles qui viennent, notre sainte Torah rapporte ce qui advint à nos Patriarches et à nos mères. Nos Sages soulignent que : “ ce qui advint aux Pères est un enseignement pour les enfants ”. Bien entendu, ceci inclut également les actions de nos Mères, Sarah, Rivka, Ra’hel et Léa. Les épreuves qu’elles durent affronter, l’abnégation dont elles firent preuve, sont un enseignement et une leçon pour toutes les femmes, en particulier pour celles de notre génération. Il en découle que, quand on semble être confronté à des difficultés, ou même à des obstacles, il est certain qu’il s’agit uniquement d’épreuves que D.ieu dresse devant un Juif ou une Juive afin de lui insuffler de plus grandes forces et même des forces cachées, grâce auxquelles on pourra surmonter ces difficultés qui, d’emblée, ne sont envoyées à l’homme que pour disparaître par la suite. Il suffit de manifester une grande détermination, dès lors que les forces sont accordées pour que chacun et chacune puisse mener à bien la mission qui lui est confiée. Bien entendu, y parvenir est le plus grand mérite et le bonheur véritable, pour chacun en particulier, avec tous les membres de sa famille. De la sorte, on recevra la bénédiction de D.ieu, de Sa main pleine, matériellement et spirituellement, en tous les besoins. Avec ma bénédiction de succès en votre action,