Par la grâce de D.ieu,
20 Kislev 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu, en son temps, votre lettre, de même que la bénédiction à l’occasion du trentième anniversaire du mariage(1) et je vous en remercie. Selon l’expression de nos Sages, il a déjà été expliqué que “ quiconque bénit est lui-même béni, de la bénédiction du Saint béni soit-Il, ainsi qu’il est dit(2) : ‘Je bénirai ceux qui te béniront’. ”
De fait, il est expliqué que la bénédiction du Saint béni soit-Il possède une qualité merveilleuse. Elle suscite une Volonté nouvelle et révèle l’influence la plus haute, comme l’expliquent différents textes, en particulier, le discours ‘hassidique intitulé : “ Rabbi Yochoua Ben Lévi dit : Je bénirai ceux qui te béniront ”, édité dans le Séfer Ha Maamarim 5629(3).
Notes
(1) Du Rabbi célébré le 14 Kislev 5689-1928, dont le trentième anniversaire était donc le 14 Kislev 5719-1958.
(2) A propos de notre père Avraham.
(3) 1869, du Rabbi Maharach, grand-père du précédent Rabbi.