Par la grâce de D.ieu,
3 Tévet 5719,
Brooklyn, New York,

A monsieur Its’hak(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 19 Kislev, avec ce qu’elle contenait. Vous trouverez ci-joint les reçus, conformément à votre demande. J’ai été particulièrement satisfait de lire, dans votre courrier, que vous avez rendu visite à Kfar ‘Habad, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h. Vous me faites part du plaisir que vous avez pris à cette visite et de vos impressions.

On confère un mérite à un jour favorable. Or, il s’agit, en l’occurrence, du jour lumineux du 19 Kislev, celui de la libération du fondateur de l’enseignement de ‘Habad, dont la pierre d’angle est l’amour de D.ieu, l’amour de la Torah et l’amour d’Israël, ces trois valeurs ne formant qu’une seule et même entité. A la suite de cela, pour ce qui est de Kfar ‘Habad, vous savez à quel point l’Admour Hazaken a souligné l’importance de la Tsédaka destinée à notre Terre Sainte, comme l’indiquent plusieurs de ses lettres, imprimées dans le Tanya, surtout à la fin du chapitre 4 d’Iguéret Ha Kodech, qui écrit : “ C’est en particulier le cas pour la Tsédaka d’Erets Israël, qui nous a protégés afin de racheter la vitalité de nos âmes(2) ”. Je vous adresse mes respects et ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours. Vous voudrez bien transmettre mes salutations à votre fille et à votre gendre, qui m’ont rendu visite en même temps que vous.

Notes

(1) M. I. Rabinovitch.
(2) D’obtenir la libération du 19 Kislev.