Par la grâce de D.ieu,
12 Chevat 5719,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

D’après différents textes de notre sainte Torah, chaque idée, en particulier quand elle a une incidence concrète, conforte encore plus clairement la conviction qu’elle se réalisera pleinement(1). Ceci nous montre l’immense importance des Mitsvot que l’on applique dans l’action, comme cela a été expliqué(2) dans le discours ‘hassidique du jour de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël, le 10 Chevat. Cette constatation justifie également que D.ieu ait ordonné à de nombreux prophètes d’accomplir une action concrète, faisant allusion au contenu de leur prophétie. En effet, il est, de la sorte, plus sûr qu’elle se réalise. Tel est aussi le contenu de la Michna suivante d’Avot, au chapitre 3, Michna 15 : “ Tout dépend de l’intensité de l’action ”. Et, vous verrez, à ce propos, le commentaire que donne le Rambam de cette Michna.

Me basant donc sur tout cela, je voudrais faire un ajout à ce dont nous avons parlé, en vous écrivant ce qui va suivre. Que D.ieu accorde à vous-même et à chaque membre de votre famille Sa bénédiction et Sa réussite, dans la plus large proportion, en tous vos besoins, spirituels et matériels, en particulier pour celui qui est le plus important et le plus primordial, la conception d’une satisfaction véritable, c’est-à-dire d’une satisfaction juive et ‘hassidique de vos enfants et petits-enfants. Vous recevrez tout cela en bonne santé, dans la joie et l’enthousiasme.

Le mérite de la Tsédaka que vous continuerez à donner, à l’avenir, dans une bien plus large part, celui de vos bonnes actions, en particulier, de la Torah et des Mitsvot, en général, dans vos quatre coudées et dans tout votre entourage, seront un canal positif et large qui vous permettra d’intégrer les bénédictions de D.ieu, en un bien visible et tangible. Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le but de cette lettre est donc de réitérer par écrit des bénédictions que le Rabbi a déjà données oralement.
(2) Par le Rabbi lui-même, lors de la réunion ‘hassidique du 10 Chevat.